Poděkování
Rodina po zemřelé paní Bohumile Vaňhaře děkuje všem, kdo ji doprovodili na její poslední cestě.
Hlášení 9. 10. 2026
Oznamujeme občanům, že volby do Zastupitelstev obcí se
konají ve dnech 9. a 10. října v těchto volebních místnostech: Volební okrsek
č. 1 – zasedací místnost OÚ – dolní polovina obce po č. p. 65 na jedné straně a po
čp. 194 na druhé straně.
Volební okrsek č. 2 – sál sokolovny – horní polovina obce od č. p. 66 na jedné
straně a č. p. 192 na druhé straně. Volební místnosti budou otevřen dnes do
22:00 hod. a v sobotu 10. října od 8:00 do 14:00 hod. Voliči bude umožněno
hlasování poté, co prokáže svou totožnost platným OP, cestovním pasem nebo
e-dokladem.
Obecní úřad oznamuje, že z důvodu pokládky finálního asfaltového povrchu je zákaz vjezdu do ulice U Zdravotního střediska. Zákaz vjezdu bude platit do sobotního rána.
Obecní úřad oznamuje, že z důvodu výkopu vodovodní přípojky bude v pondělí 12. 10. uzavřena ulice za prodejnou Jednoty na dolním konci.
ČZS Hovorany objednává sadbové brambory těchto odrůd: Velmi rané - Monika B, rané - Marabel AB, polorané - Ditta AB. Objednávat je možné každý všední den po 16. hod. u paní Evy Přikrylové, tel. 607 680 062. do pátku 16. 10.
Zahradník z Dubňan pan Král bude zítra 10. 10. od 8:30 do 10:00 před domem paní Esterkové prodávat macešky – 20 Kč/ks, květináčové chryzantémy – 120 Kč a přijímat objednávky na řezané květy chryzantém k dušičkám.
Drůbežárna Prace bude v sobotu 10. 10. v 9:15 prodávat:
mladé kuřice a kohouty, slepice
ve snášce za 180 Kč, krmivo pro drůbež a králíky, vitamínové
doplňky a dále pak vykupovat
králičí kožky - cena 10 Kč/ks.
Prodejce pan Synek z Vacenovic bude v pondělí 12. 10. od 11:30 do 12:00 prodávat: Jablka odrůdy Golden, Gala, Jonaprince – 30 Kč/kg, brambory (bal. 25 kg a 10 kg) – 15 Kč/kg, cibuli – 15 Kč/kg, česnek - 180 Kč/kg a včelí med – 190 Kč.
Kulturní komise při OÚ Hovorany všechny srdečně zve na tradiční Drakiádu, která se uskuteční v neděli 11. 10. od 15:00 v areálu u rybníka. Občerstvení zajištěno.
Program zápasů v kopané:
Sobota 10.10.
Dorost Čejč/Hovorany – Popice, začátek ve 14:00 hod., hřiště Čejč
Muži FK Hovorany – Sobůlky, začátek v 15:00 hod., hřiště Hovorany
Neděle 11.10.
Mladší přípravka Hovorany/Čejč - Násedlovice/Žarošice, začátek v 10:00 hod., hřiště Žarošice
Starší přípravka Hovorany/Čejč - Násedlovice/Žarošice, začátek v 10:00 hod., hřiště Násedlovice
Mladší žáci FK Hovorany - Žarošice/Násedlovice, začátek ve 14:30 hod., hřiště Hovorany