Starosta obce svolává ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva obce Hovorany. Zasedání se uskuteční ve čtvrtek 5. 11. od 17 hodin v sále sokolovny v Hovoranech. Program jednání je vyvěšen na úřední desce. Jednání je veřejné, všichni občané jsou srdečně zváni.
Obecní úřad oznamuje, že od 1. 11. 2026 začal na sběrném dvoře odpadů ZIMNÍ PROVOZ, tzn. že sběrný dvůr odpadů bude otevřen: vždy v úterý a sobotu od 9 do 15 hod. a v pátek od 12 do 17 hod.
Dětské oddělení MUDr. Jarmila Zámečníková oznamuje změnu
ordinační doby.
V úterý 3. 11. se neordinuje, zastupuje MUDr. Demelová v Čejkovicích v době od
15 do 17 hod. Nutné tel. objednání na č. 606 047 486. Ve středu 4. 11. se
ordinuje pouze v Mutěnicích v době od 7:30 do 11:00. V pátek 6. 11. se v
ordinuje pouze v Hovoranech od 7:30 do 11:00.
Prodej vajec z Hradiště se uskuteční zítra 3. 11. od 10:00 do 10:30 na prodejním místě. Cena za proložku 100 a 165 Kč. Dále v prodeji brambory na uskladnění, cibule, česnek, mák, nové loupané ořechy a hřbitovní svíčky.
V úterý dne 3.11. od 10.00 - 11.00 hod. bude česká firma Šohaj Strážnice na prodejním místě prodávat pánské košile s krátkým i dlouhým rukávem a jiné české textilní výrobky např.: pánské trenýrky (bavlněné a flanelové), pánská a dámská pyžama (bavlněná a flanelová), samostatné pyžamové kabátky, dámské a pánské noční košile. Výrobky se budou prodávat v klasických i nadměrných velikostech.
SDH Hovorany pořádá v sobotu 7. 11. SBĚR STARÉHO ŽELEZA. Upozorňujeme, že bílé spotřebiče (ledničky, pračky a mrazáky) nepatří do železného šrotu, ale na sběrný dvůr odpadů. Sraz účastníků je v 7:30 u hasičárny.
Ženský sbor Fanynky z Hovoran vás srdečně zvú na 8. Martinské zpívání, keré sa bude konat v sále sokolovny v nedělu 8. listopadu 2026 v 15.00 hodin. Vystúpí: dětský folklorní soubor Potůček z Hovoran, rodinná cimbálová muzika Roztančené struny z Mutěnic, ženský sbor Počemnice z Mutěnic, ženský sbor z Dolních Dunajovic, Mužáci z Mutěnic, mužský sbor z Dolních Dunajovic a Fanynky z Hovoran, keré sa na vás těšijú. Vstupné 100,- Kč.