Obecní úřadu informuje občany, že zítra 30. 10. od 11:00 do 12:00 může docházet k výpadkům TV signálu z důvodu úpravy kabelové televize. Děkujeme za pochopení.
Starosta obce svolává ustavující zasedání nově zvoleného zastupitelstva obce Hovorany. Zasedání se uskuteční ve čtvrtek 5. 11. od 17 hodin v sále sokolovny v Hovoranech. Program jednání je vyvěšen na úřední desce. Jednání je veřejné, všichni občasné jsou srdečně zváni.
Knihovna Hovorany oznamuje že zítra 30. 10. je zavřeno.
Hospodářské potřeby v Čejči vyprodává vinařské potřeby, kanystry, přepravky, popelnice, pletiva, nářadí, násady, krmítka. Sleva 50%.
ČZS Hovorany oznamuje, že zahájil prodej umělých hnojiv. Prodej
se uskuteční každý pátek
od 16:00 do 17:00 až do odvolání.
TJ Sokol Hovorany oznamuje všem zájemcům o rehabilitační cvičení, že začíná ve středu 4. 11. 2026. Cvičí se každou středu od 18 hodin. Vezměte si s sebou karimatku.
SZPO Hovorany pořádá pro své členy Podzimní posezení, které se uskuteční zítra 30. 10. v 15:00 v sále sokolovny.
Gastról Hovorany vás zve na polévkový festival, který se uskuteční v sobotu 31. 10. od 11 h v letním areálu Hovorany. Ochutnat můžete 8 tradičních polévek, na zahřátí nebude chybět ani svařák, punč, horká čokoláda nebo přesňáky k zakousnutí. Přijďte ochutnat, budeme se na vás těšit.